Resnais, l'amour à mort